Pequeno Dicionário de Pernambuguês

Para sair do zero, aqui vai um "pequeno dicionário de pernambuguês", que é um idioma rico e maravilhoso, que sempre é visto pela maior parte do povo como se fosse simplesmente uma maneira errada de falar... Os Pernambucanos patriotas discordam! Feliz Ano Novo!

Arenga: Briga pequena; Briga de crianças, de irmãos.
Arretado: Uma coisa que é muito legal; legal.
Açoite: Chicote.

Brebote: Troço, coisa.
Bichinha: Expressão carinhosa para garota, menina, mulher.
Boyzinha: Moça nova; meninha bonitinha ou muito "enfeitada", arrumada.
Boyzinho: Filhinho de papai, rico; carinha amostrado e/ou muito "enfeitado", arrumado.

Cabra (Caba): Homem.
Catota: Meleca de nariz.
Cagada: Muita sorte.
Cagado: Quem tem sorte, quem conseguio alguma coisa díficil.
Cotôco: Resto de um mebro que foi amputado ou cortado; pessoa muito pequena.

Danado: Irritado, com raiva; uma pessoa sem medo.
Danou-se/ Se lascou: Se ferrou, se meteu em problemas.

Enxerida: Mulher fuxiqueira, metida, que gosta de falar e de se meter na vidas dos outros.
Emburacar: Entrar sem licença.
Eita: Exprssão de surpresa, adimiração.

Fuxico: Fofoca.
Froxo: Pessoa medrosa.
Furico: Anús.
Fulero: Aquele que dá furo, que não cumpre o que diz.
Fulera: Coisa que não presta, de má qualidade.
Folote: Roupa ou algum outro objeto quando está folgado, frouxo.

Galalau: Pessoa alta.
Gazear: Faltar aula.

Inhaca: Catinga de suor.
Invocado: Estar com raiva.

Leso: Bobo, otário.
Liso: Pessoa sem dinheiro.

Mangar: Rir dos outros, abusar.
Muriçoca: Pernilongo ou Mosquito.

Nego (Neguinho): Qualquer pessoa (masculino).
Nega (Neguinha): Qualquer pessoa (feminino).

Ochente: Expressão de surpresa.

Pitôco: Botão; pessoa de baixa estatura.
Pipôco: Estouro, estrondo.
Pixotôtinho: Pequeneninho, miúdo.
Peba: Tudo que é ruim, de má qualidade.

Quenga: Prostituta.

Roncha: Mancha de pancada.
Remela: Sujeira de olho.

Sarrar: Dar um amasso com a gatinha; "um chega cá".
Seixo: Pedaço de pedra.

Tá medonho (Támedoin): Expressão de surpresa, adimiração.
Tá lascado: Está em problemas, está ferrado.
Tá danado: Expressão de surpresa, espanto ou adimiração.

Vou chegando: Vou sair.
"Vou dar uma chegadinha na casa da Gatinha...": "Vou lá na casa da Gatinha..."
Vôte: Sinal de espanto.

Xôxo: Franzino, de aparência fraca, anêmica.